Montessori 的義大利發音近似﹝mon – te – SOH – ri﹞。

自民國初年 Montessori 教育被介紹到中國以來出現過不同的譯名，有蒙台梭利、孟台梭里、蒙鐵梭利等。不過這個教學法僅止於斷續的文字介紹，在中國一直沒有教學機構採用它完整的教學系統與教具。一九三0年代以後翻譯自美國文獻介紹此教學法的使用「蒙特梭利」之譯名。

現在台灣一般人士多使用「蒙特梭利」的稱呼，但在圖書館界及大陸地區扔採用傳統譯名「蒙台梭利」。